Das The Old Republic-Update der Woche enthüllt die Mehrspieler-Kampfarena Huttenball:
In einer Zeit des Chaos, in der zwei mächtige Armeen sich für die Schlacht bereitmachen, suchen viele Bürger der Galaktischen Republik und des Sith-Imperiums nach einer Möglichkeit, vor der Unsicherheit des drohendes Krieges zu flüchten. Viele Leute auf Nar Shaddaa haben diesen Fluchtweg in der Enge der Gladiatorenarena gefunden, in der sich zwei Teams in einem grausamen Spiel messen, um Giradda den Hutten und Tausende von Besuchern zu belustigen!
Daneben wurde bereits gestern der bereits bekannte, bislang nur mit deutschen Untertiteln verfügbare Trailer von der E3 mit deutscher Synchronisation online gestellt:
Außerdem wurde in dieser Woche bekannt, dass Bioware keine endlosen Spielerzahlen zu The Old Republic zulassen wird. Das Unternehmen erklärt die geplanten Beschränkungen damit, lieber einer begrenzten Zahl von Spielern bei Fragen und Problemen gut zur Seite zu stehen, als Spielermengen nur unterdurchschnittlich. In Wahrheit dürfte Bioware schlicht nicht abschätzen können, was mit dem Spielstart genau auf das Unternehmen zukommt. Außerdem erhöht Exklusivität natürlich den Reiz an der Sache.
Auf Rückfrage äußerte sich Bioware gegenüber den Kollegen von Wotor.de dahingehend, dass man Erweiterungen der Spielerobergrenze von den Entwicklungen in den lokalen Märkten abhängig machen wolle. Je größer die Nachfrage, desto eher ist Bioware also bereit, aufzustocken. Danke an Kevin für den Hinweis!
Die deutsche Synchro beim Trailer ist wieder genau so schlecht wie bei den vorgängern.
Dabei habe ich gehofft das die sich gerade beim Intro Video mehr mühe geben.
Hm, also bisher fand ich die Synchro bei den ersten beiden Trailern eigentlich ganz gut, aber das hier geht wirklich nicht.
„dass Bioware keine endlosen Spielerzahlen zu The Old Republic zulassen wird“
Die Aussage bezog sich die Anzahl der Spieler pro Server.
Naja die Synchro geht noch.. wobei die Stimme von Satele Shan wohl die Schlimmste ist
Ich frage mich ob man denen nur die Texte gibt aber nicht zeigt was sie da eigentlich gerade sprechen. Werden denen nicht die Szenen und Bilder bzw. das ganze Video gezeigt? Das klingt doch einfach nur unpassend… „Willkommen zuhause“ von Malgus zum Schluss. Auch die Übersetzungen allgemein lassen zu wünschen übrig.
Zum Glück sind die bekannten Stellen aus den Questsynchros besser gelungen.
"Zum Glück sind die bekannten Stellen aus den Questsynchros besser gelungen."
Ja da kann man wirklich vom Glück reden und hoffen das die Synchro das ganze Spiel über gut bleibt ^^
Ich fand die ersten 2 Trailer auf Deutsch eigentlich recht gut gelungen…… lag vielleicht daran das in denen nicht so viel gesprochen wurde ^^
Aber das was hier abgeliefert wurde find ich schon sehr schlecht. Man hört kaum emotionen raus auch wie Kao Cen Darach (Zabrak Jedi-Meister) "Dast Sith-Imperium ist zurück" sagt klingt als wenn er grad beim Schwiegerdrachen zum Kaffee trinken ist 😀
Oder wie Vindican (Der Reinblut Sith) den Namen Malgus ausspricht… das klingt total mistig.
Sorry, aber dieses Huttenball ist der größte Schwachsinn, denn ich je von Star Wars gesehen habe…
Aber das zweite Video war der Hammer!!!
So stelle ich mir TOR vor!
Die Synchro, die Grafik und die Handlung war top!
Der Schmuggler war cool;) Schicker Hut.
Okay, die Ähnlichkeit mit allen aus der klassischen Trilogie bleibt. (Rüstungen wie die von Sturmtruppen; Raumschiff des Schmugglers schaut aus wie das von Han Solo), aber diese Ähnlichkeiten muss man akzeptieren. Diese Dinge zeigen eben, dass es sich hier um Star Wars und nicht irgendetwas anderes handelt.
Zum Schluss noch eine Frage: Welche Bücher gibt es zu TOR und welchen ist das Erste???
@Lord Hoppla
Mir sind bisher 2 Bücher bekannt und zwar:
Star Wars The Old Republic: Eine Unheilvolle Allianz (spielt ca. 3,643 BBY)
und
Star Wars The Old Republic: Betrogen (spielt ca. 3,653 BBY)
Dann kommt noch irgendwann das Buch zu Revan was ich auch zu den TOR Büchern zählen würde.
Kanntest du den Trailer noch gar nicht? Den gibt es schon seit der E3 aber halt nur auf Englisch mit Untertitel.
Zum Huttball hab ich noch nix gesagt deswegen tu ichs jetzt 😀
Ist eigentlich ne recht nette Idee so für zwischendurch jedoch sollten sie es nicht unbedingt Warzone/Kriegsgebiet nennen denn immerhin hat das nichts mit dem Krieg zwischen der Republik und dem Imperium zu tun.
Also Den Jedi-Meister und den Schmuggle finde ich überwiegend gut Synchronisiert, der reskann dem Vergleich mit dem englischen nicht standhalten.
Ich fürchte TOR bekommt ein grosses Problem: Die ganzen Trailer sind Cinematic, also Kino-Qualität (Realfilm) und das Spiel selber ist dann in Comic-Grafik gehalten. Das hat mich schon damals bei Jedi Knight gestört, aber da war es nicht nur das Intro. Damals waren alle Cutscenes in Kino-Qualität und die Spielgrafik war eher durchschnitt. Hoffentlich wird es bei TOR nicht genau so.
Wie man an Lord Hoppla ("So stelle ich mir TOR vor! Die Synchro, die Grafik und die Handlung war top!") sieht, erwecken diese Trailer bei vielen Spielern falsche Erwartungen und werden dann, wenn sie nicht erfüllt werden, zu Frust führen.
Übrigens:
Der mit den "keine endlosen Spielerzahlen" war echt gut. Das glauben wohl auch nur die, die auch bei den täglichen Quizfragen von RTL ins Schwitzen kommen. 😉
Die Synchro ist gar nicht mal so schlecht geworden. Einzig und allein der Schluss ist wirklich nicht gelungen, da merkt man dann doch sehr, dass Wort für Wort übersetzt wurde anstatt sich der grammatikalischen und umgangssprachlichen Raffinessen der jeweiligen Synchronsprache zu Nutze zu machen. Gerade im Deutschen dürfte das nicht schwer fallen, eigentlich. Die Sprecher an sich passen ganz gut zum jeweiligen Charakter, nur dem guten Malgus hätte man etwas mehr Aggressivität und Stimmkraft verleihen können, sprich einen anderen Sprecher ^^ Jo, der Schluss ist im Englischen wesentlich überzeugender, wesentlich packender. Aber ansonsten is die Synchro gut gelungen.
@Kleiner Böser Ewok
Keine Sorge
Ich habe nicht vor das Spiel jetzt schon zu kaufen.
Ich habe auch schon Trailer gesehen und Sachen gehört, die die Erwartungen des Spiel herunter stuften.
@Lord Bane II
Danke
Warum soll bitte ein Rendervideo auf die Qualität des Spiels schließen…sowas ist dazu da um Interesse zu wecken und cool aus zu sehn und das schafft es.
Sieht man doch auch bei Blizzard. Hammerhart geile Rendervideos, Spielgrafik veraltet und das ist schon seit dem ersten Diablo so. Trotzdem sind es sehr gute Spiele.
Das Huttenball sieht spaßig aus und dient wohl mehr zur Unterhaltung der Spieler anstatt als Nährwert für die Story.
Der Trailer selbst ist auch mit deutscher Synchro nicht besonders. Zu aufgebauscht, zu klassisch angehaucht und überhaupt nichtssagend. Die beiden Vorigen sind einfach besser.
"Huttenball"?!? Das ist doch nicht deren ERNST, oder? Was haben die denn geraucht als die das
ersponn – äh- ersonnen haben? Jetzt mal ernsthaft:
1. es herscht Krieg zwischen der Republik mit den Jedi und dem Sith-Imperium. Da werden die sich wohl kaum zu sportlichen Wettkämpfen verabreden.
2. Es gibt im Star-Wars-Universum wohl genug Sportarten, ohne dass man eine komplett hirnrissige neue Sportart hinzuerfinden muss. Ich denke da nur an Net-Ball, Grav-Ball und
natürlichdas Beste vom Besten: PODRENNEN!!!
Aber das war anscheinend den Herren Entwicklern viiiieeeel zu unoriginell!
Tja, meiner Ansicht nach war das ein Griff ins Klo.
Ich muss zugeben, dass einige Ideen an dem Spiel Potenzial haben, aber so wie das umgesetzt wurde… nein danke. Angefangen schon mal bei dem Namen: "Huttenball" So viel zum Thema Originellität 😉
Und noch was: Bis jetzt sahen wir bloß endlangweilige Spieler-gegen-NPCs-Missionen.
Ich will endlich richtige Schlachten zwischen Spielern sehen und nicht alberne Sportarten…
Interessant ist, dass Malgus am Ende des Trailers sagt, nach 1000 Jahren ist Korriban wieder in unseren Händen.
Dabei liegt KOTOR 1 erst knapp 300 Jahre zurück und da waren die Sith noch vor Ort und hatten Akademien.
Ich glaube die Autoren haben die Stelle mit der Szene von Yoda verwechselt, wo er sagt, dass die Sith seit 1000 Jahren verschwunden sind.
Zuerst freut es mich das es endlich mal diesen Trailer auch in deutscher Synchro gibt!
Aber die Synchro hier geht eigentlich, der Schmuggler hört sich einigermaßen gut an, der Zabrak-Meister ist auch in Ordnung, aber diese Frau Shan hört sich wirklich daneben an.
Welche Stimme ich gut fand war die von dem Meister von Darth Malgus, Darth Malgus selber ging auch wieder.
Hahaha also dieses Hutt Game find ich cool, passt aber irgendwie nicht das dort auch Jedis gegen Sith kämpfen können.
@Stroiner
Naja das stimmt so auch wiede rnet mit Korriban. Es gehörte zur Zeit Revans wieder den Sith, allerdings nich diesem Sith-Imperium was jetzt wieder da ist. Für diese Sith jetzt hat es über 1000 Jahre gedauert bis sie wieder, zu Hause waren.
Ich kann die ganze Aufregung wegen dem Huttball nicht nachvollziehen. Spielerisch ist die Idee eigenlich ziemlich gut, sich auch in anderen Varianten mit der gegnerischen Fraktion zu messen. Wer Huttball schlecht findet, der sollte bei WoW auch das BG mit CTF hassen oder das BG im Aratibecken. Ist beides storytechnisch ziemlicher Müll, aber es macht Spass, zumindest hat es mir Spass gemacht als ich noch WoW gespielt habe. Hätte man Spiele aus dem bekannten EU genommen, würden jetzt die meisten wieder Rumflamen, dass das doch viel zu früh sei und die sich wohl nix eigenes ausdenken können.
Naja wie man es halt macht….
@Lord Stroiner
"Interessant ist, dass Malgus am Ende des Trailers sagt, nach 1000 Jahren ist Korriban wieder in unseren Händen.
Dabei liegt KOTOR 1 erst knapp 300 Jahre zurück und da waren die Sith noch vor Ort und hatten Akademien.
Ich glaube die Autoren haben die Stelle mit der Szene von Yoda verwechselt, wo er sagt, dass die Sith seit 1000 Jahren verschwunden sind."
Da Malgus den sogenannten "wahren Sith" angehört, welche von Überlebenden des alten Sith-Imperiums gegründet wurde, kann er Revans Sith-Reich aus KotoR I garnicht gemeint haben. Der Trailer spielt jedoch 3681 Jahre v.Y., was, wenn man 1000 Jahre weiter zurückgeht, aber auch nicht mit dem Fall des alten Sith-Imperiums (5000 v.S.Y.) zusammenpasst. Hätte er gesagt "Nach über 1000 Jahren…" hätte es noch irgendwie gepasst, so aber mit keinem der ehemaligen Sith-Reiche und eren datiertem Untergang.
@ Jarik Kiray
Zum Glück interessiert deine Ansicht niemanden. So kann es nämlich ein unheimlich gutes MMO werden, inklusive Huttenball. 😀
Es gibt schon Unterschiede zwischen einem Entwicklerteam, dass sich Jahrelang Gedanken zu einem MMO macht, um es Spaß bringend und abwechslungsreich zu gestalten und einem… naja sagen wir mal "Laberkopp", der von nichts eine Ahnung hat, einfach mal drauf los plappert und seine haltlosen, albernen bis nicht vorhandenen Argumente unter die Leute zu bringen versucht.
-Mp
@ Mindphlux: Sag mal, was ist dir denn für ne Laus über die Leber gelaufen?
Nur weil ich mal eben nicht begeistert von dem Teil des Spiels war, werd‘ ich gleich von dir so zusammengefaltet? Hör mal, ich hab nix dagegen, dass du „Huttenball“ toll findest, aber dann lass
mich auch bitte meine Meinung ausdrücken und werte mich nicht als „Laberkopp“ ab.
Geschmäcker sind nun mal (zum Glück! ) verschieden.
Andere haben meine Meinung schließlich auch vernünftig(!) kritisiert…
„Ich mag verdammen was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es
sagen darfst.“ Voltaire
P.S. Ich hab bis jetzt gedacht, dass wäre ein vernünftiges Forum, in dem man einander respektiert.Das war ein Irrtum.
Obwohl, ein paar schwarze Schafe wird’s wohl immer geben…
Zitat Jarik Kiray:
"Huttenball"?!? Das ist doch nicht deren ERNST, oder? Was haben die denn geraucht als die das
ersponn – äh- ersonnen haben? Jetzt mal ernsthaft:
P.S. Ich hab bis jetzt gedacht, dass wäre ein vernünftiges Forum, in dem man einander respektiert.Das war ein Irrtum.
Obwohl, ein paar schwarze Schafe wird’s wohl immer geben…"
Zitat Ende.
So nun mal zu deinen Worten… Was haben die denn geraucht als die das
ersponn..
Was haben die denn geraucht?Das ist also deine "vernünftige" Meinung? Das zeugt von unglaublich viel Respekt, das du anderen entgegen bringst?
Wohl kaum. Und das wollte ich zum Ausdruck bringen. Das schwarze Schaf bist nur du allein! Denk mal drüber nach..
-Mp
Ich hoffe doch, dass das hier nicht zu einer Schlammschlacht ausartet. Wer Argumente dafür oder dagegen vorlegt, der tut das bitte – ausfallend werden braucht keiner.
/FMT
1. Ich finde dieses „Huttenball“ eben einfach lächerlich, persönlich beleidigen wollte ich mit
meinem Kommentar niemanden, weswegen ich auch keine Verbaliniurien gebraucht habe.
2. Wenn du einer der Entwickler bist, entschuldige ich mich für jedwede unbeabsichtigte
Unhöflichkeit.
3. Damit ist die Sache für mich vom Tisch.
Von persönlichen Beleidigungen war nie die Rede und ich sehe hier auch (noch) nichts dergleichen – mir ging es um den eher ausladenen Tonfall und die nicht gerade unwahrscheinliche Möglichkeit, dass es zu etwas ausartet, das niemand hier gerne sieht. Übrigens gehören immer mindestens zwei dazu, falls dich der Gedanke besänftigt.
Wenn ich einer der Entwickler von TOR wäre? Hui! Ich schätze, ich würde kurzerhand sämtliche Lead-Designer und andere Entscheidungsträger auf den Scheiterhaufen werfen und das ganze Spiel auf frühstens 2020 verschieben – wenn nicht sogar das "MMO" aus "MMORPG" herausschneiden und es "Knights of the Old Republic III – Saviors of the Canon" nennen. Übrigens: gerade wenn ich der Entwickler wäre, würde ich Kritik, sei sie noch so bösartig, destruktiv oder apokalyptisch, entgegen nehmen. Aber es geht hier ja auch nicht um mich, oder? 😉
Vernünftige, gerne auch scharf gewürzte, aber niemals giftige Diskussionen um Pro- oder Contra-Huttball sind keinesfalls vom Tisch, sondern sogar sehr erwünscht. Ich wollte lediglich vorbeugen.
/FMT