Urversionen auf DVD und kein Ende: Protestaufrufe

Es brodelt und zischt unverändert. Allerorten startet Geschrei und Empörung, nachdem sich die anfängliche Begeisterung
gelegt hat, da im September die Klassische Version in der Urversion ihren Weg auf DVD finden wird.

Neben mehr oder weniger unqualifizierten Kommentaren melden sich auch kompetentere Menschen zu Wort, die wissen, wovon sie reden.
Sehr interessant ist ein Beitrag von Torsten Kaiser (TLE Films) im Forum von Cinefacts.de, seines Zeichens
selbst Filmrestaurator, der für große Labels DVDs restauriert. Klickt auf den Link, um Euch den Beitrag bei den Kollegen von Cinefacts.de im Original durchzulesen.
Torsten Kaiser spricht über die technischen Hintergründe und warum seiner Auffassung nach es so dringend notwendig ist, die Filme zu
restaurieren/rekonstruieren und eine Neuabtastung durchzuführen: die Abtastung erfolgte seinerzeit (1993) für den im Vergleich zum europäischen
TV-Standard (PAL) schlechten, weil niedrig auflösenden US-TV-Standard (NTSC). Damit werden 100 Bildzeilen verschenkt, die PAL eigentlich bieten
würde. Dazu kommt dann noch obendrauf die Tatsache, dass die Filme im Letterbox-Format (4:3 mit Balken) angeboten werden – und nicht anamorph (16:9 ohne Balken, dafür „gestaucht“).
Somit wird eine ganze Menge an möglicher Qualität verschenkt. Torsten Kaiser lässt anklingen, dass er vielleicht auch vermutet, dass man hier
austesten will, wie groß denn wirklich das Interesse an dieser Urversion ist, bevor man sich vielleicht irgendwann doch noch der teuren Restauration hingibt.
Wer sich für technische Details interessiert, dem sei der verlinkte Beitrag empfohlen.

Die Seitenbetreiber von OriginalTrilogy.com sind am Donnerstag auf den Zug
aufgesprungen, der durch den Bericht von DigitalBits
ins Rollen gebracht wurde. Man besinnt sich dort auf das, was man seit Jahren durchführt und was mittlerweile zu einem Volkssport geworden ist: man
ruft einmal mehr auf, bei Lucasfilm zu protestieren:

Die im September erscheinenden DVDs der originalen Originaltrilogie (wie blöd das klingt!) werden nicht im anamorphen
Breitbild sein. Wir werden miese Letterbox-Transfers bekommen. […]

Etwas könnt Ihr tun: Überschwemmt Lucasfilm mit Briefen, Faxen, Telefonanrufen und E-Mails. Wir geben diese Informationen
gern weiter, so dass Ihr direkt Kontakt mit Lucasfilm aufnehmen und so Euer Missfallen kundtun könnt, was deren Entscheidung
angeht, lebenslängliche Fans mit einer minderwertigen Veröffentlichung zu beleidigen.

Jim Ward

Senior Vice President

Lucasfilm Ltd.

5858 Lucas Valley Rd.

Nicasio, CA 94946

Phone: 415-662-1800

Fax: 415-448-2495

E-mail: publicity@lucasfilm.com

Meldet Euch dort lautstark, aber bleibt höflich!

Soweit die mehr oder weniger aktuellen Reaktionen nach der „Enthüllung“ von DigitalBits in der vergangenen Woche. Vielen Dank an Darth L für die Hinweise!