Anzeige
Im MillenniumFalcon wurde ein weiterer kurzer Dialogabschnitt aus Vaders Mustafarmission veröffentlicht:
[Spoiler-Warnung] markieren:
WAT TAMBOR
Bitte, ich gebe Euch alles. Alles, was Ihr wollt.VADER hackt WAT TAMBORs Arme ab und köpft ihn dann.
VADER
Danke.
[Spoiler-Ende]
Wie schon bei den anderen beiden Berichten (siehe hier und hier) gilt die Anmerkung: diese Dialoge könnten auch aus der Romanadaption von Matthew Stover stammen und somit müssen sie im fertigen Film nicht zu finden sein.
Als SWUler der 2. Generation ist Christoph seit Sommer 2001 auf Star Wars Union aktiv und übernimmt inzwischen eher Aufgaben hinter den Kulissen. Seine Liebe gehört der Lucas-Saga, dem Dunklen Imperium, der New-Jedi-Order-Buchreihe, der Entstehungsgeschichte des Kriegs der Sterne sowie Jyn Erso.
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Anzeige
Nacht senkt sich auf die galaktische Republik: Die Regierung Kanzler Palpatines wird mehr und mehr zur Diktatur, die Jedi müssen gegen einen dunklen Lord der Sith intrigieren, Anakins geheime Liebe zu Padmé Amidala droht enthüllt zu werden, und noch immer toben die schrecklichen Klonkriege. Als die Jedi die Identität des Sith-Lords Darth Sidious aufdecken, eskaliert die Lage, und aus der Asche der alten Ordnung erheben sich Darth Vader und ein böses Galaktisches Imperium.
Die Rache der Sith // Artikel
Die Rache der Sith // Artikel
Die Rache der Sith // Artikel
Anzeige
Kann mir auch kaum vorstellen, dass dieser „kurze“ Dialog im Film vorkommt, da er nicht wesentlich zur Handlung des Films beiträgt.
Wird wohl eher im Roman vorkommen.
weiss nicht ob mir das „danke“ wirklich gefallen will. die verbale zynik wirkt irgendwie aufgesetzt. würde es passender, um nicht zu sagen cooler, finden wenn anakin einfach nur mit einem finsteneren blick dankend und gelangweilt nicken würde nachdem er ihn der grobrasur unterzogen hat. wäre die geilere art von arroganz.
Ach, das paßt schon. Erinnert mich an: „Ich nehme Ihre Entschuldigung zur Kenntnis, Captain Needa.“ 😀
mhmm klingt komisch, vielleicht sind das alles die kurzen dialoge wenn er die alle lyncht, irgendwas müssen se ja sagen bevor sie draufgehn.
Vader, Vader! Das ist aber schon fast der absolute Hammer! Ein bisschen graut´s mir allerdings vor der bubihaften deutschen Synchronisation. Dadurch könnte das alles dann wirklich lächerlich wirken. Schlechte Wahl…
ich versuche mir einfach vader in asthmatiker montur vorzustellen, wie er „danke“ sagt. das ist doch inkompatibel und wirkt deshalb unpassend auf mich, auch wenn anakin noch nicht seine faschingskluft trägt und es ironisch gemeint ist. das „ich nehme ihre entschuldigung zur kenntnis“ ist zwar auch ironie, aber auf ne gehobene, formelle und „diplomatische“ art und weise, so dass es eines lords würdig erscheint.
Wenn ich so an Stovers Schreibstil denke glaube ich auch eher, dass das aus dem Buch ist.
Aber gut, lassen wir uns überraschen.
Absolut enttäuschendes Vin-Diesel-Niveau.
wenn Vader bei jedem Separatisten und jedem Jedi, den er tötet einen solchen Kommentar abgibt, würde der Film ja ewig dauern…..
ich denke eher, dass die Dialoge aus dem Roman sind….das sind alles solche Kommentare, die eigentlich nur beim Lesen gut rüberkommen….
@SebPunisher
„Kann mir auch kaum vorstellen, dass dieser „kurze“ Dialog im Film vorkommt, da er nicht wesentlich zur Handlung des Films beiträgt.
Wird wohl eher im Roman vorkommen.“
Stimmt, es trägt ja auch nicht viel zur Handlung bei wennjemand Anakin einen Drink anbieten würde und er sagt dann „Danke“. Würde bestimmt in die Romanadaption kommen da es die Geschichte ja nicht weiterbringt. Nein, im Ernst ob es Roman oder Film ist kann man mit Sicherheit erst sagen wenn der Vorhang sich öffnet.
Also hört sich ja schön und gut an aber meinem Geschmack nach werden in Ep3 zu viele Hände und dann Köpfe abgehackt
@L.t.Smash
finde ich auch. Is meiner meinung viel zu viel gewalt für einen star war sfilm.
@ Findus und Lt.Smash
1. Wieso heißt es immer zuviel Gewalt in Episode 3?
Was passiert den anderes als in Episode 1/2?(Darth Maul wurde zweigeteilt und Anakin verlor nen Arm)
2. Mir macht die „VIELE“ Gewalt nichts aus sollange ich den Film sehen kann und das alles nicht zu gekünstelt aussieht. Also das isch Dooku hinstelt und Anakin ihm dann schnelll zwei Arme abhakt. Blut will ich auch nicht sehen! (Passt nicht in Star Wars)
3. Schlecht wärs natürlich wenn der Film deswegen gekürzt oder ab 16 wär aber solche Befürchtungen sind ja schon außer Kraft gesetzt worden. Gekürzt wird nicht und ab 16 ist jetzt auch UNWAHRSCHEINLICH!
So das war meine Meinung aber nun raus aus dem off topic.
@Nautolaner:
Du hast vergessen, dass die Tuskens in Episode 2 auch geköpft werden. Ist mir auch erst nach dem 7ten Mal gucken aufgefallen 😀
Ich find die erhöhte Gewalt absolut angemessen. Verstärkt den ernst des Films. Ich nehm einfach mal ein (zugegeben unpassendes) Beispiel: Speed 1 und Speed 2. Speed 1 war absolut spannend und dramatisch aber die Fortsetzung hatte zwar sdpektakuläre Sequenzen aber keinerlei Dramatik oder Spannung. Warum? Weil der Body-Count runtergeschraubt wurde. Man hatte einfach das Gefühl den Leuten kann dort nichts schlimmes passieren. Ich weiß es gibt bessere Beispiele aber was besseres ist mir jetzt nicht eingefallen… 🙂
Ich finde auch, dass die Snchro (die deutsche) eine eher schlechte Wahl war, wie Libraraptor schon sagte, sie kling wirklich kindisch und etwas homosexuell.