Verständnis für die Dunkle Seite

Der 100. Rundbrief der Offiziellen Seite erzählt heute von den Vorbereitungen auf die Umsetzung der Romanadaption von Episode III:

Der erste Oktober war in Matthew Stovers Kalender ohnehin als wichtiges Datum eingetragen, aber in diesem Jahr gab es eine zusätzliche Überraschung. „Shelly Shapiro [von Del Rey Books] rief mich an meinem Geburtstag, am 1. Oktober, an, um zu fragen, ob ich Interesse hätte, das Episode-III-Buch zu schreiben. Ich sagte natürlich ja!“

Mit der Verwandlung eines Krieg-der-Sterne-Drehbuchs in einen Roman, tritt Stover in die Fußstapfen von so erfolgreichen Autoren wie R.A. Salvatore und Terry Brooks. Was die Adaptionen der neuen Trilogie von den Romanadaptionen der ursprünglichen Reihe deutlich unterscheidet ist die Möglichkeit, die Geschichten zu erweitern. Die Romane für die Episoden IV, V und VI unterscheiden sich nicht sehr von dem, was man auf der Leinwand erlebt. Die neuen Romane enthalten hingegen mehrere Szenen, die eigens dafür geschaffen wurden, die Handlung des Films zu erweitern und zu bereichern.

Als Teil seiner Vorbereitung auf die Umsetzung von Episode III hat Stover das Drehbuch bereits gelesen. „Ich habe noch nie zuvor eine Romanadaption verfaßt, deshalb weiß ich nicht, welche Arten von Schwierigkeiten mir bevorstehen. Bislang sieht es aber so aus, als stünde mir eine großartige Erfahrung ins Haus. Ich habe das Drehbuch gelesen, und die Geschichte scheint mir so kraftvoll, daß ich keine großen Probleme erwarte.“

Obwohl dies seine erste Romanumsetzung ist, hat Stover bereits zwei Krieg-der-Sterne-Romane verfaßt. Sein erster war Traitor, ein Einzelroman in der epischen New-Jedi-Order-Reihe, der sich durch seine unkonventionelle Erzählweise und seine umstrittene Betrachtung der Macht auszeichnete. Das zweite Buch, Shatterpoint, war ein Roman, der erzählte, wie Mace Windu während der Klonkriege zu seiner Heimatwelt zurückkehrte. Auch er hob sich von den übrigen Krieg-der-Sterne-Romanen ab, durch seine mutige Darstellung der Schrecken des Krieges.

„Shatterpoint gab mir Gelegenheit, eine Menge Nachforschungen anzustellen.“, sagt Stover. „Mit dem Verfassen dieses Romans, habe ich begonnen, mich im Krieg-der-Sterne-Universum heimisch zu fühlen. Traitor war ein sehr spezialisiertes Werk. Der Roman beschäftigt sich mit einem besonders stark eingegrenzten Ereignis in der New Jedi Order. Fast die ganze Aufbauarbeit war zu diesem Zeitpunkt durch die vorangegangenen Romane bereits abgeschlossen. Traitor bot mir damit die außergewöhnliche Gelegenheit, ein Buch zu schreiben, dem ich keine Hintergrundgeschichte schaffen mußte, weil diese Arbeit bereits erledigt worden war.“

Beide Romane berühren die Dunkle Seite der Macht und bieten Einblick in die innersten Gedanken und Ansichten bedeutender Jedi. Diese Qualitäten werden auch von der Episode-III-Adaption erwartet. „Ich denke, daß Lucasfilm und Del Rey glauben, daß ich ein gewisses Verständnis für die Dunkle Seite besitze. Schließlich habe ich über sie in meinen bisherigen Krieg-der-Sterne-Romanen geschrieben.“, sagt Stover. „Außerdem wird es ziemlich viele Kampfszenen geben, und ich glaube, sie mögen die Art, wie ich so etwas schreibe.“

Anfang 2004 wird Stover zur Skywalker Ranch reisen, um sich mit George Lucas zu treffen, der derzeit hart an der Erstellung einer ersten Schnittversion des Films arbeitet. „Der nächste Schritt für mich ist nun der, mich mit Herrn Lucas zu treffen, um zu klären, welche Aspekte der Handlung er hervorheben möchte und welche Stimmung er hervorrufen möchte.“, sagt er. „Ich habe einige Vorstellungen davon, was ich gerne machen würde, aber die endgültigen Entscheidungen liegen natürlich ganz bei ihm.“