Bereits seit einigen Monaten stehen die ersten Romanneuerscheinungen des kommenden Jahres, nun hat Blanvalet einige weitere Informationen zum deutschen Romanprogramm für uns. Hier der Plan für das erste Dreivierteljahr:
Januar 2014
Am 20. Januar erscheint der vierte Roman der Coruscant-Nights-Anthologie, Der letzte Jedi-Ritter, in deutscher Sprache. Das Gemeinschaftswerk von Michael Reaves und Maya Kaathryn Bohnhoff widmet sich den Abenteuern von Jax Pavan, der inzwischen zur Widerstandsbewegung auf Coruscant gehört und ein weiteres Mal auf Darth Vader trifft.
März 2014
Zwei Monate später, am 17. März, veröffentlicht Blanvalet den ehemaligen Abschlussroman des Post-Endor-EUs, Troy Dennings Crucible. Der Roman, der dereinst versprach, das letzte Abenteuer der Großen Drei zu erzählen, erscheint unter dem Titel Feuerprobe.
Mai 2014
Im Mai erscheint kein neuer Roman, sondern ein bereits bekannter in neuer Ausgabe: Drew Karpyshyns erster Darth-Bane-Roman, Schöpfer der Dunkelheit, wird von Blanvalet als Taschenbuch neu veröffentlicht.
Juni 2014
Ganz neu wird es hingegen im Juni, denn dann bringt uns Blanvalet Tim Lebbons Begleitroman zur Dawn-of-the-Jedi-Reihe, Into the Void, unter dem Titel Der Aufstieg der Jedi-Ritter. Die ersten beiden Comicsammelbände zur Reihe, Machtsturm und Der Gefangene von Bogan sind bereits seit einigen Monaten, bzw. Wochen im Handel erhältlich.
September 2014
Spannend und beunruhigend wird es im September, denn dann kehrt Darth Maul zurück. In Joe Schreibers Darth Maul: In Eisen, der deutschen Fassung von Lockdown, wird der Sith-Häscher von seinem Meister (und dessen Meister) in ein Hochsicherheitsgefängnis eingeschleust. Und das läuft, wie von Herrn Schreiber nicht anders zu erwarten, natürlich erwartungsgemäß horrortauglich ab.
Coruscant Nights Teil 4 erscheint, ohne, dass es Teil 1 bis 3 auf deutsch gegeben hat?
Mmhhh…
Der "Darth Maul"-Roman kommt noch vor "Kenobi"? Schade eigentlich, denn letzteren finde ich wirklich gelungen…
Aber gut. Wenn man diese aktuellen Ankündigungen schon mal als gesetzt ansieht und die wohl nie mehr kommenden Jugendbücher mal außen vor lässt, würden danach nur noch folgende Romane fehlen:
– Coruscant Trilogie
– Shadow Games
– Kenobi
– und die Empire And Rebellion Trilogie
Auch wenn mich die deutschen Romane eher nicht mehr interessieren, so frage ich mich doch, warum auf einmal gerade ‚Schöpfer der Dunkelheit‘ neu veröffentlicht wird. Weiß einer dafür Gründe?
Wollte mich auch gerade über Blanvalet lustig machen, weil sie anstatt einer vernünftigen Übersetzung von ‚Into the Void‘ mal wieder (vgl. u. a. ‚Shatterpoint‘) nur ein langweiliges Jedi-Ritter Zeugs nehmen. Habe meinen Fehler dann aber doch noch erkannt. 🙂
@Chrissi
Von wissen kann zwar keine Rede sein, aber es liegt doch die Vermutung nahe, dass sich der Roman ganz gut verkauft hat. Und da er vormals als großformatiges Paperback erschienen ist, kann man mit einer etwas günstigeren Taschenbuchausgabe vielleicht weitere Käufer erreichen…
Na ja, bisher realtiv dürftig wie ich finde. Aber wen wundert es. Denke mal 2015 dürfte ähnlich „arm“ ausfallen bis Episode 7.
Kann ich wenigstens mal aufholen mit dem Lesen und dem Sammeln der älteren Bücher 😉
Young Jedi Knights und Galaxy of Fear brauche ich noch, ansonsten kann ich alles neu kaufen ^^
Ähm, bei Darth Maul könnte das nicht Kanonisch sein, da Palpatine Mauls Meister ist und er Darth Plaeguis selber ermordet hat. Von daher, passt das nicht wirklich in die Geschichte!
@Darth Shakka: Lockdown ist so kanonisch wie jedes andere EU-Werk. Plagueis starb bekanntlich erst am Abend vor Palpatines Wahl zum Kanzler, und Lockdown spielt Monate vorher.