Vor einiger Zeit haben wir euch hier und dort bereits über Graphic Novels zur klassischen Trilogie berichtet, die ursprünglich in Brasilien auf den Markt kamen. Nun bietet der Edelweiss-Katalog Vorschauseiten zum englischsprachigen Äquivalent, welches alle drei Teile in einem Band vereinen wird:
Episode IV – Eine neue Hoffnung
Byzantiner
Byzantiner war zwischen 2013 und 2017 Teil des Star-Wars-Union-Teams, nachdem er zuvor jahrelang im Lexikon aktiv gewesen war. Während seiner Zeit im Team verfasste er News und Rezensionen. Außerdem kümmerte er sich um die Pflege der Literaturdatenbank.
Ob wir unbedingt eine weitere OT-Adaption gebraucht hätten, weiß ich wirklich nicht.
Aber, naja… einige Panels gefallen mir dann doch ganz gut. 😀
Ich überleg‘ mir – wie du weißt – ja, ob ich mir die portugiesischen Originale zulege. Dazu dürfte mein Portugiesisch inzwischen ausreichen. Mal abwarten und blaue Milch trinken. 😉
Ich weiß nicht, der Stil der Zeichnungen sagt mir nicht wirklich zu, da gab es schon deutlich bessere Adaptionen.
@ Byzantiner
Du altes Sprachengenie. 😉
Klar, darüber lässt sich streiten. Ich mag das Kantige, leicht Verspielte und aus meiner Sicht fast Kindliche dieser Zeichnungen. 😉
Generationsunterschiede, mein lieber Byzantiner. 😉
Ich bin damit aufgewachsen:
http://www.starwars-union.de/bilder/news_2014/20141021_starwarsoriginal.jpg
Und ich liebe es noch immer. 😀
@Anakin 68
Die Zeichnungen zu Ep.4 finde ich nicht so ansprechend, aber die für Ep.5 und 6 sind imho nett anzusehen.
@Byzantiner
Also für OT-Adaptionen musst du überhaupt kein Portugisisch können, um die zu verstehen, oder? 😀
P.S.
@Anakin
Bezog mich jetzt auf die Comics aus Brasilien. Die alten Marvel-Sachen liebe ich natürlich auch seit jeher…
@ Darth Jorge
Okay, die Zeichnungen in den Episode V und VI-Comics sind annehmbar, aber an die Originale reichen sie wirklich nicht ran. Wobei ich natürlich zugeben muß, daß da bei mir auch eine gehörige Portion Nostalgie im Spiel ist. 😉
@Anakin68
Das glaube ich auch, denn die ursprüngliche Adaption des ersten Films ist ja gar nicht mal so gut… 😀
Die "Empire"-Adaption von Al Williamson ist natürlich über jeden Zweifel erhaben. Die von "Jedi" war imho so la la…
@ Darth Jorge
Dem kann ich nur beipflichten. Die alten TESB-Comics gehören nach wie vor zu meinen All-Time-Favorites, und daran wird sich voraussichtlich auch nichts mehr ändern. 🙂
Um ganz ehrlich zu sein Frage ich mich warum dies unter Graphic Novel vermarktet wird und nicht unter dem Begriff Comics. Ist aber eigentglich ja egal…
Ps.: Für diejenigen dies interssiert: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Graphic_Novel
Also mir gefallen die Comixs. Besonders Jabba Sagt mir zu 😆
Kommt in die Tüte bei meinem Comicdealer.
Naja Was weiß ich schon. Ich kaufe auch die Rebelszeitung. 😉
Aber GraphicNovels hab ich von Game of Thrones . Da kann man von Graphic auch wirklich sprechen.
@Darth HLT
In dem von dir verlinketen Artikel findest du deine Antwort:
"Obwohl der Begriff Graphic Novel sowohl vom Handel als auch von Konsumenten und Kritikern benutzt wird, lässt er sich nicht eindeutig definieren."
Spricht mich ehrlich gesagt nicht so an. Ist glaub ich eher an die junge Zielgruppe gerichtet 😉
Lose an den Stil von Rebels angelehnt?
Aber so kommt evtl. wieder eine neue Gruppe in den Genuss der Filme. So wie bei mir damals.
Die 1997er Comicadaption von ANH war mein erster SW Comic. 🙂