Im Forum von Panini gibt es neue Informationen zu deutschsprachigen Star Wars-Büchern:
- Die bereits angekündigte Übersetzung von Star Wars Galaxies: The Ruins of Dantooine wird den Titel Star Wars Galaxies Band 1 – Aus den Trümmern Dantooines tragen und im November erscheinen.
- Jeffrey Browns Return of the Padawan wird im November als Jedi Akademie Band 2 – Die Rückkehr des Padawan erscheinen.
Vielen Dank an whoareyoutocare für den Hinweis über Twitter.
Außerdem hat Del Rey vor einigen Tagen einen weiteren Retro-Auszug gepostet. Dieses Mal entstammt er der Kurzgeschichtenanthologie Tales of the Bounty Hunters:
Standing
alone amid the silence and the carnage of the laboratory, IG-88 allowed himself the luxury of thinking and planning, which took longer than simple programmed reactions. He let the blood dry on his metal fingers, noting that it did not impede his performance in the least. Since it was an organic substance, it would wear off soon enough.
Then he turned to assess the other four assassin droids on display, seemingly identical to himself.
Interesting.
One had already been hooked up to a diagnostic system, while the other three stood motionless, unprogrammed and waiting. With a diligent speed that bordered on curiosity and anticipation, IG-88 went to the first of the unprogrammed droids and stared at it, matching optical sensor to optical sensor and drinking in the details of that he himself must look like. If they had been built to identical specifications, they should be squally self-aware, equally determined.
They would be his partners.
Kann mir jemand sagen ob tales of the bounty hunters auch auf deutsch erschienen ist?
Das müsste eigentlich "Kopfgeld auf Han Solo" gewesen sein.
Genau. 🙂
http://www.starwars-union.de/literatur/Kopfgeld_auf_Han_Solo_von_Kevin_J_Anderson_Hrsg/3-442-25008-0/
Es wäre so schön, wenn "Sturm über Tatooine", "Kopfgeld auf Han Solo" und "Palast der dunklen Sonnen" auch eine Neuauflage bekommen würden.
Die Kurzgeschichtensammelbände scheinen in der Fangemeinde ja einen sehr guten Ruf zu haben.
Oder weiß irgendjemand wo die Bücher noch zu holen sind?
@ Thrawn2013
Als Ebook gibt es die zB bei Amazon zu kaufen.
@moses
Ja, als E-Book gibt es die Dinger noch. Leider habe ich aber (noch?) keinen E-Book Reader oder ein Tablet. 🙂
Also ich habe sie mir alle seinerzeit gekauft und mit grosser begeisterung gelesen.
Sie stehen auch alle im Regal über meinem PC, deshalb hatte ich auch den Titel so schnell. 😆
Was das Star Wars Galaxies-Buch angeht, wird es wohl seit langer Zeit der erste SW-Roman sein, den ich mir wieder kaufe. Ich habe dieses Game geliebt.
@ Thrawn2013;
Wie wärs mit Ebay?
@Kleiner Böser Ewok
Da hatte ich auch schon nachgeschaut.
Aber trotzdem: Danke für den Tipp!!! 😀
@ Thrawn2013:
Dann hast du wohl nicht richtig geschaut. 😉
http://www.ebay.de/sch/i.html?_trksid=p2050601.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xsturm+%C3%BCber+tatooine&_nkw=sturm+%C3%BCber+tatooine&_sacat=0&_from=R40
http://www.ebay.de/sch/i.html?_odkw=sturm+%C3%BCber+tatooine&_osacat=0&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xkopfgeld+auf+Han+solo&_nkw=kopfgeld+auf+Han+solo&_sacat=0
http://www.ebay.de/sch/i.html?_odkw=kopfgeld+auf+Han+solo&_osacat=0&_from=R40&_trksid=p2045573.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.XPalast+der+dunklen+Sonnen&_nkw=Palast+der+dunklen+Sonnen&_sacat=0
@ böser ewok und byzantiner
Danke für die Info
@Kleiner Böser Ewok
Ich habe mich (ziemlich) unklar ausgedrückt. 🙂
Die Angebote auf Ebay hatte ich auch schon gesehen.
Ich habe nur meistens ein wenig Skepsis bei gebrauchten Büchern, die älter als 10 Jahre sind. Das Buch soll schließlich noch Schick aussehen. 😀
@ Thrawn2013:
Das ist zwar durchaus verständlich, aber auch eine durchaus problematische Einstellung.
@Kleiner Böser Ewok
Ich werde mir wohl sowieso bald einen E-Book Reader oder ein Tolino Tablet holen. Da wird "Sturm über Tatooine" zu meinen ersten E-Books gehören. 🙂
Interessant dass die noch ein Buch zu einem Game rausbringen dass vor 3 Jahren abgesetzt wurde…
@DreaSan: Das ist mehr eine Verzweiflungstat aufgrund des Mangels an Material, das es derzeit auf dem Videospiel-Romansektor gibt. Auf der SWCEII wurde der Chefredakteur von Panini dann von mir und nem Kumpel interviewt und er fragte uns direkt nach unübersetztem Material, das für Panini interessant sein könnte. Ruins of Dantooine und Coruscant Nights waren unsere ersten Antworten und er meinte, er checke das mal in den kommenden Monaten mit Disney/Lucasfilm. Manchmal werden träume wahr. 😉 Wäre das EU gerade nicht so wacklig, wäre das auch nie zustande gekommen…
Wobei der Roman The Ruins of Dantooine gar nicht schlecht ist. 😉
Ich hab ihn vor circa einem halben Jahr gelesen – und fand die Perspektive einfacher Rebellen auf den galaktischen Bürgerkrieg hoch interessant zu lesen.
Gespannt bin ich aufs Cover. Ob sie wohl das Englische nehmen? Eher nicht, würde ich meinen. 😀
Ich werde ihn dann in einem halben Jahr lesen… bin mal gespannt.
Was das Cover angeht ist derzeit alles offen, aber da der Roman unter dem Reihennamen "Star Wars Galaxies" vermarktet wird, würde mich nicht wundern, wenn das Originalcover mehr oder weniger bleibt.
Davon würde ich normalerweise auch ausgehen, aber hast du das englische Cover mal angesehen? Allein der graphische Lock reicht als Argument für ein neues Cover aus. 🙂
War 2003 vielleicht normal, aber im Jahre 2014? Hmmm… 😀
Natürlich kenne ich das Cover… und ich teile deinen Wunsch. Aber bisher waren die Panini-Cover relativ originalgetreu… besonders in den letzten Jahren.