Anfang Juli vermischte Ian Doescher in einem der überraschendsten Werke des Jahres die Welten von George Lucas und William Shakespeare mit William Shakespeare’s Star Wars.
Wie die Chefherausgeberin von LucasBooks, Jennifer Heddle, nun auf Twitter vermeldete, ist aktuell bereits eine Adaption von Das Imperium schlägt zurück in Arbeit:
Wo wir von Schrulligem reden: Lese gerade das Manuskript zu WILLIAM SHAKESPEARE’S THE EMPIRE STRIKETH BACK und liebe es.
Ein Veröffentlichungstermin liegt noch nicht vor. Der Kernsatz dürfte, frei nach Hamlet, hingegen schon feststehen: „I am thy father.“
Ich liebe es!
Ich wünschte, ein paar Theatergruppen würden das auch tatsächlich mal aufführen. Aber welche Schauspieltruppe könnte sich wohl die dazu an Lucas/Disney zu berappenden Lizenzgebühren leisten…. wenn es überhaupt genehmigt würde…
Schade, schade…
Ich weiß nicht, was ich von den Büchern halten soll. Eigentlich eine ganz lustige Idee vor allem, um Schülern Shakespeare näherzubringen. Ich habe aber nachdem wir in der Schule Macbeth gelesen haben, erstmal keine Lust mehr auf seine Sprache. Eine deutsche Ausgabe wäre sicherlich einfacher zu verstehen, aber auch witz- und sinnlos, weshalb ich nicht an eine deutsche Erscheinung glaube.
Es gibt brigens neben dem zweiten auch schon den dritten Teil auf amazon zu finden: http://www.amazon.de/gp/product/159474713X/ref=as_li_tf_tl
@Marco Colo: In einem Interview hat der Autor gesagt, dass er die Rechte dazunoch nicht hätte.
@ KarVastor: Danke für die Info. Dann scheint er sich ja zumindest schon mal drum zu bemühen. Bin gespannt, ob es ihm gelingt.
Ist ne witzige idee 🙂 mehr aber auch nicht
Wenns nicht viel kostet werd ichs mir vieleicht mal durch lesen
Der erste Teil war einfach grandios. Werde mir auch die Folgebände kaufen… das darf in meiner Sammlung einfach nicht fehlen!