Anzeige

Zeichnung und Name des Sternzerstörers aus dem zweiten Teaser

aus dem zweiten Teaser zu The Force Awakens

StarWars7News hat von einem Nutzer des hauseigenen Forums eine Zeichnung des Sternzerstörers gepostet, der laut dem Bericht von SW7N im zweiten Teaser zu sehen ist. Enthalten ist ebenfalls der Name des Schiffs:

Die <i>Finalizer</i>„></div><p>Wie ihr der Zeichnung wahrscheinlich bereits entnommen habt, trägt das Schiff den Namen <i>Finalizer</i> – ins Deutsche lässt sich dieser Name beispielweise mit <i>derjenige, der etwas zum Abschluss bringt</i> übersetzen.</p>
<p>Das Bild stammt offenbar aus dem Werk <a href=Ships of the Galaxy – das Buch wird am 4. September erscheinen und lässt sich bereits vorbestellen.


Byzantiner

Byzantiner war zwischen 2013 und 2017 Teil des Star-Wars-Union-Teams, nachdem er zuvor jahrelang im Lexikon aktiv gewesen war. Während seiner Zeit im Team verfasste er News und Rezensionen. Außerdem kümmerte er sich um die Pflege der Literaturdatenbank.

Schlagwörter

62 Kommentare

  1. Todesstern199

    Schön, dass sich die Technologie in den 30 Jahren logisch weiterentwickelt hat – diese neue Sternzerstörer-Klasse erinnert mich designtechnisch an die Pellaeon-Klasse aus den Legacy-Comics mit der tiefer gelegenen und daher nicht so verwundbaren Brücke.

  2. Zutton

    Seid ihr euch sicher, dass damit der abgestürzte Sternzerstörer gemeint ist? Für mich sieht er vielmehr aus wie der "First Order" Zerstörer, den wir im Teaser sehen, und von dem auch bereits mehrere Micro Machines geleaked wurden.

  3. Parka Kahn

    Zutton hat Recht, das ist nicht der abgestürzte Sternzerstörer.

  4. GannerRhysode83

    @ Zutton

    Es IST der Sternzerstörer der First Order, welcher von dem Shuttle angeflogen wird. Wird glaub ich auch nirgendwo in der Meldung behauptet, dass es der abgestürzte Sternzerstörer sein soll. (Der eindeutig Imperial-Klasse – 1 oder 2 – ist)

  5. Chrissi

    Im zweiten Teaser zu sehen: Ja
    Abgestürzt: Bisher noch nicht

    Hatte das vorhin schon im Lit-Forum gesehen, hielt es aber nicht für so groß, um es zu melden.

    Und Finalizer = Beender/Vollender? 🙂

    Jetzt lässt Byzi uns doof darstehen. 😆

  6. Deerool

    hm, niemand hat was dem abgestürzten Sternzerstörer gesagt. Es ist der Sternzerstörer aus dem zweiten Teaser.

    Mich würden mal die Abemessungen interessieren, weil da irgendwie noch ein Größenvergleich fehlt. Ist er ähnlich groß wie ein normaler Stardestroyer oder eher wie die Supersternzerstörer? Dadurch, das er etwas bulliger wirkt, könnte ich ihn mir auch gut in der Superstardestroyer Klasse vorstellen.

  7. Byzantiner

    Sorry, die Annahme hatte ich beim Verfassen der Überschrift. Beim Schreiben habe ich dann rasch gemerkt, dass ich mich irrte und es dann aber vergessen, in der Überschrift auszumerzen.

    Danke für den Hinweis. Ist angepasst.

    @Chrissi:

    Gerne immer her damit – auch wenn du unsicher bist. Besser eine Mail zu viel, als eine zu wenig. 😉

    Außerdem: Wer hat etwas von ‚Beender‘ gesagt? Ich verstehe grad nicht, was du mir sagen möchtest. 😉

  8. Chrissi

    Ich war mir eigentlich sicher. 😉

    Deine Frage wurde übrigens von PK beantwortet.

    Aber bitte, fangt hier keine Debatte über die Größe/Länge von Sternzerstörern an. Das wird sehr schnell sehr unschön. 😆

  9. Snakeshit

    Wirklich ein tolles Design muss ich sagen. Eine Weiterentwicklung ist eindeutig zu erkennen. Etwas schnittiger, etwas moderner aber immer noch beeindruckend.

  10. Byzantiner

    Meine Übersetzung sagt aber schon von Anfang an ‚derjenige, der etwas zum Abschluss bringt‘ und nicht ‚Beender‘. Ich begreife immer noch nicht, was ich mit der Übersetzung ‚Beender‘ zu tun habe. 😉

  11. STARKILLER 1138

    Exakt wie aus dem Teaser kommt die Zeichnung mir aber nicht vor, oder liegt das tatsächlich komplett an der Perspektive?

  12. Tedsolo

    Schön und schnittig^^. Er entwickelt das alte desgin schön weiter und das Ursprungsdesgin erkennt man immernoch raus^^.

  13. Fierfek

    Sieht schick aus, die Brücke scheint sogar asynchron zu sein.
    Wie groß der neue Sternenzerstörer wohl ist, er wirkt etwas länger so um die 2-3km…
    auffällig ist aber das fehlen von schweren Geschützturm Batterien :-/

  14. Byzantiner

    @KokaBlatt:

    1.) Wie bereits angemerkt besteht die News bereits. 😉
    2.) Ganz falsches Thema. 😉
    3.) Freuen wir uns über Newstipps per Mail – die lesen wir generell zeitnaher als die Kommentare. 😉

    Dankeschön. 😉

  15. Chrissi

    Du übersetzt ‚Finalizer‘ hier mit "derjenige, der etwas zum Abschluss bringt". Ist richtig.
    Ich bringe als andere Möglichkeit "Beender" oder "Vollender" ein. Finde ich etwas kürzer und prägnanter. 🙂 🙂

  16. Byzantiner

    @KokaBlatt:

    Das kannst du in der News nachlesen – oben steht immer eine Zeitangabe. 😉

    @Chrissi:

    Ah, verstehe. Ja, ist ein sehr gute Alternative. 😉

  17. razorskiss

    zur größe des zerstörers:
    ein ISD II hat nur 4 von den kleine turbinen am heck der neue hat 6 und von der seitenansicht schaut er auch etwas länger aus.

    wäre klasse wenn es ein kommandoschiff ist und noch reste der "alten" zerstörer im bestand der fo sind.

    ansonsten gefällt mir die zeichnung, mal schauen wie sich das design im film macht 🙂

  18. Byzantiner

    @Tydirium68:

    Das wäre dann die Liebesfilmvariante – was ist der beste Ort, mit seinem jeweiligen Partner die Beziehung zu beenden? Na klar, die ‚Schlussmacher‘. 😆

  19. DarthMandla

    Wegen der Namensübersetzung: Das Englisch ist schon brauchbar. Aber eine deutsche Entsprechung… wenn dann nur über ihre Funktion ^^ Die „Vollender“ oder „Vollbringer“, wobei da leider auch schon was verloren geht. Ich hoffe einfach, dass wenn der Name im Film fällt, dass sie sich dann einfach an den englischen Namen halten. So handhaben wird es ja auch mit heutigen Kriegsschiffen. Oder möchte jmd die HMS Unicorn unbedingt in „Ihrer Majestäts Einhorn“ umbenennen 😆

    Aber insgesamt tolles Design. Gefällt mir als neuer, moderner Sternzerstörer. Scheinbar ist die Schwachstelle Nr.1 weggefallen; Der Kommandoturm. Hat jetzt etwas von den Harrower-Sternzerstörer des Sith-Imperiums in SWTOR und den Pellaeon-Sternzerstörern des „legendären EUs“.

  20. DreaSan

    Interessanter als den Namen des Schiffs fände ich den Namen der Schiffsklasse 😉

  21. Chrissi

    "Schlussmacher!:lol:"

    Würde vielleicht erklären, warum Leia und Han anscheinend nicht mehr zusammen sind. 😥

    "Die "Vollender" oder "Vollbringer", wobei da leider auch schon was verloren geht. Ich hoffe einfach, dass wenn der Name im Film fällt, dass sie sich dann einfach an den englischen Namen halten."

    Wo geht da etwas verloren? Oder meinst du etwa den coolen und hippen Klang?
    Aber keine Sorge, bisher wurden die englischen Namen zumindest auch bei uns in Schriftform genutzt. Dass der Name eines der imperialen Schiffe mal ausgesprochen wurde, würde ich spontan verneinen.

  22. Tydirium68

    Mal im Ernst: „Vollstrecker“ fände ich ganz passend.

Einen Kommentar abschicken

Anzeige

mehr zum thema

Mehr zum Thema

Luke Skywalker ist verschwunden und mit ihm die Hoffnung auf Frieden und Freiheit in der Galaxis. Während die Neue Republik zerbricht, erhebt sich die neo-imperiale Erste Ordnung unter ihren Führern Snoke und Kylo Ren, um die Herrschaft über die Galaxis an sich zu bringen. Doch auf einem kleinen Wüstenplaneten erhebt sich eine neue Hoffnung.

Jetzt streamen!Mehr erfahren!

Das Erwachen der Macht // News

Heute auf VOX: Star Wars: Das Erwachen der Macht

Das Erwachen der Macht // News

Das Erwachen der Macht auf Vox im FreeTV

verwandte themen

Verwandte Themen

Eine Zeitreise in Videos

Eine Zeitreise in Videos

Die Werbekampagne zu Episode I: Die dunkle Bedrohung setzt vollständig auf die Idee der 1: Mit einer Wahrheit, einem Schicksal und dem einen Film, den man nicht verpassen durfte.

Die dunkle Bedrohung // Artikel

19/08/1999 um 13:53 Uhr // 0 Kommentare

Jason Aaron über den Abschluss des ersten Handlungsbogens der laufenden Star-Wars-Reihe

Jason Aaron über den Abschluss des ersten Handlungsbogens der laufenden Star-Wars-Reihe

sowie die übrigen laufenden Star-Wars-Comics

Literatur // Interview

03/06/2015 um 23:03 Uhr // 3 Kommentare

Lucas, Arndt, Kasdan, Abrams: Der lange Weg zu Episode VII

Lucas, Arndt, Kasdan, Abrams: Der lange Weg zu Episode VII

neue und wichtige Einblicke in die Produktion und den Drehbuchwerdegang

Das Erwachen der Macht // Artikel

08/05/2015 um 11:38 Uhr // 377 Kommentare

Keine Beiträge gefunden.

Anzeige