Anzeige
Der Start der Woche beginnt diesmal mit einem interessanten Interview, welches wir mit Regina Winter führen durften.
Sie ist die Übersetzerin von zahlreichen Star Wars-Romanen und wird auch den neuen Roman „Dunkler Lord“ (Dezember 2006) von James Luceno übersetzen. Unsere Fragen versuchen den Beruf des „Übersetzers“ ein wenig näher zu bringen und Regina Winter zu beleuchten.
Viel Spaß beim Lesen!
Er hat seinen ersten Hyperraumsprung ins Star-Wars-Universum mit der Special Edition gemacht – und spätestens nach dem Roman 'Der Pakt von Bakura' war klar: Der Weg zur dunklen Seite (des Fan-Daseins) war vorgezeichnet. Seit 2002, mit ein paar Zwischenstationen im Outer Rim, gehört er zum Team von StarWars-Union.de. Geprägt von den Klonkriegen, in denen Jedi nicht nur Generäle, sondern tragische Helden waren, zieht sich sein Interesse besonders zu den grauen Zonen der Saga – den unbequemen Fragen, den verlorenen Idealen, den stillen Entscheidungen eines Captain Rex oder einer Ahsoka Tano. Mit der Gründlichkeit eines Archiv-Droiden und der Neugier eines jungen Padawan liefert er News, Analysen und technisches Know-how.
Anzeige
Bereits vor dem Kinostart von Krieg der Sterne 1977 erschien die Romanadaption des Films von Autor Alan Dean Foster. Seither haben Genregrößen von Archie Goodwin und Tom Veitch bis Timothy Zahn und Claudia Gray Star-Wars-Literatur für immer neue Generationen von Lesern und Fans geschaffen.
Literatur // Artikel
Die dunkle Bedrohung // Interview
Literatur // Artikel
Anzeige
0 Kommentare